"spear" in Portuguese (PT)
Definition
Uma lança é uma arma longa com ponta afiada, geralmente de metal, usada para caçar, pescar ou lutar. Também pode referir-se a algo com formato semelhante ou ao ato de lançar esta arma.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Usada sobretudo como substantivo para arma histórica ou primitiva. Também pode ser verbo ('to spear'), significando espetar com objeto pontiagudo. Muito frequente em contextos históricos, mitológicos ou de fantasia. Não confundir com 'spearhead', que é 'ponta de lança' ou líder.
Examples
The hunter threw his spear at the deer.
O caçador atirou a sua **lança** ao veado.
A spear has a sharp tip for piercing.
Uma **lança** tem uma ponta afiada para perfurar.
Fishermen use a spear to catch fish.
Os pescadores usam uma **lança** para apanhar peixes.
He tried to spear the fruit with a stick, but missed.
Tentou **espetar** a fruta com um pau, mas falhou.
Ancient warriors often carried a shield and a spear into battle.
Guerreiros antigos levavam um escudo e uma **lança** para a batalha.
The asparagus grew tall with each spear reaching for the sun.
Os espargos cresceram altos, cada **ponta** procurava o sol.