“spear” in Arabic

• رمح

Definition

الرمح هو سلاح طويل ذو رأس مدبب، عادة مصنوع من المعدن، يُستخدم للصيد أو الصيد البحري أو القتال. ويمكن أن يشير أيضاً إلى شيء له شكل الرمح أو لفعل رمي هذا السلاح.

Usage Notes (Arabic)

تستخدم كلمة "spear" غالباً كاسم لسلاح تقليدي أو بدائي، كما يمكن أن تأتي كفعل (to spear) بمعنى طعن أو اختراق بشيء حاد. شائعة في السياقات التاريخية والأسطورية والخيالية. لا تخلط بينها وبين "spearhead" (رأس الحربة أو قائد المبادرة).

Examples

The hunter threw his spear at the deer.

الصياد رمى **رمحه** نحو الغزال.

A spear has a sharp tip for piercing.

لـ **الرمح** رأس حاد للطعن.

Fishermen use a spear to catch fish.

الصيادون يستخدمون **الرماح** لصيد الأسماك.

He tried to spear the fruit with a stick, but missed.

حاول أن **يطعن** الفاكهة بعصا، لكنه أخطأ.

Ancient warriors often carried a shield and a spear into battle.

كان المحاربون القدماء غالباً يحملون درعاً و**رمحاً** في المعركة.

The asparagus grew tall with each spear reaching for the sun.

كبر الهليون عالياً، وكل **ساق** منه يتجه نحو الشمس.