“sparkling” in Russian
Definition
Что-то, что светится маленькими вспышками, или напиток с пузырьками газа.
Usage Notes (Russian)
'Искрящийся' используют для света (бриллианты, вода, глаза). 'Газированный' — только для напитков. 'Искрящаяся личность' значит жизнерадостная, весёлая.
Examples
The stars looked sparkling in the night sky.
Звёзды выглядели **искрящимися** в ночном небе.
She has a sparkling ring on her finger.
У неё на пальце было **искрящееся** кольцо.
Would you like still or sparkling water?
Вы хотите обычную или **газированную** воду?
After cleaning, the windows were so sparkling you could see your reflection.
После уборки окна были такими **искрящимися**, что в них отражалось всё.
Her eyes were sparkling with excitement at the surprise.
Её глаза **искрились** от восторга при виде сюрприза.
That comedian always brings a sparkling sense of humor to the show.
У этого комика всегда **искрящийся** юмор на шоу.