“spanking” in Turkish
Definition
Genellikle elde ya da bir nesneyle kalçaya vurularak verilen fiziksel ceza; 'spanking new' ifadesi ise tamamen yeni anlamında kullanılır.
Usage Notes (Turkish)
'Spanking' çoğunlukla çocuk terbiyesiyle ilgili konuşmalarda kullanılabilir, resmiyet gerektiren yazılarda dikkatli olunmalı. 'spanking new' ifadesi gayriresmî ve olumlu bir şekilde yepyeni anlamında kullanılır.
Examples
The mother gave her son a spanking for breaking the vase.
Anne, vazoyu kırdığı için oğluna bir **şaplak** attı.
Some parents do not believe in spanking children.
Bazı ebeveynler çocuklara **şaplak** atmanın doğru olduğuna inanmaz.
He was afraid of getting a spanking if he lied.
Yalan söylerse **şaplak** yiyeceğinden korkuyordu.
Giving a child a spanking is now controversial in many countries.
Bir çocuğa **şaplak** atmak artık birçok ülkede tartışmalı bir konu.
Wow, that's a spanking new bike you’ve got!
Vay, harika bir **yepyeni** bisikletin var!
He swears he never got a spanking when he was a kid.
Küçükken asla **şaplak** yemediğine yemin ediyor.