spanking” in Indonesian

cambukanbaru banget (spanking new)

Definition

Bentuk hukuman fisik dengan memukul pantat seseorang menggunakan tangan atau benda; 'spanking new' berarti sangat baru.

Usage Notes (Indonesian)

'Spanking' terutama digunakan dalam konteks hukuman anak-anak. 'Spanking new' biasanya dipakai secara informal untuk sesuatu yang sangat baru. Hindari penggunaannya di tulisan formal kecuali membahas disiplin.

Examples

The mother gave her son a spanking for breaking the vase.

Ibu memberikan **cambukan** kepada anaknya karena memecahkan vas.

Some parents do not believe in spanking children.

Beberapa orang tua tidak mempercayai **cambukan** pada anak-anak.

He was afraid of getting a spanking if he lied.

Dia takut mendapat **cambukan** jika berbohong.

Giving a child a spanking is now controversial in many countries.

Memberikan **cambukan** kepada anak kini menjadi perdebatan di banyak negara.

Wow, that's a spanking new bike you’ve got!

Wah, itu sepeda **baru banget** kamu punya!

He swears he never got a spanking when he was a kid.

Dia bersumpah dia tidak pernah mendapat **cambukan** saat kecil.