“spanked” in Turkish
Definition
Genellikle bir çocuğa ceza olarak eliyle poposuna vurmak.
Usage Notes (Turkish)
Genelde ebeveynler çocukları cezalandırmak için kullanır; günümüzde eski usul veya tartışmalı olabilir. 'şaplak yemek', 'şaplak atmak' yaygın ifadelerdir.
Examples
The boy was spanked for breaking the vase.
Vazo kırdığı için çocuk **şaplak yedi**.
I can't believe kids used to get spanked in school.
Eskiden okullarda çocukların **şaplak yediğine** inanamıyorum.
She spanked her child gently for not listening.
Çocuğu söz dinlemedi diye hafifçe **şaplak attı**.
Have you ever been spanked as a child?
Çocukken hiç **şaplak yedin mi**?
"If you talk back again, you'll get spanked," his mom warned.
"Bir daha karşılık verirsen **şaplak yersin**," dedi annesi uyararak.
He laughed and admitted he had been spanked a few times growing up.
Güldü ve çocukken birkaç kez **şaplak yediğini** itiraf etti.