"spanked" in Portuguese (PT)
Definition
Bater em alguém, especialmente a uma criança, nas nádegas como castigo, normalmente com a mão aberta.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Habitualmente usado por pais para disciplinar crianças; pode soar físico ou antiquado e ser polémico atualmente. Combinações usuais: 'foi levado a uma palmada', 'levou uma palmada por'.
Examples
The boy was spanked for breaking the vase.
O rapaz foi **punido com uma palmada** por partir o vaso.
She spanked her child gently for not listening.
Ela **deu uma palmada** suavemente ao filho por não ouvir.
Have you ever been spanked as a child?
Alguma vez **levaste palmada** em criança?
I can't believe kids used to get spanked in school.
Não acredito que antes as crianças **levavam palmadas** na escola.
"If you talk back again, you'll get spanked," his mom warned.
"Se voltares a responder, levas uma **palmada**", avisou a mãe.
He laughed and admitted he had been spanked a few times growing up.
Ele riu e admitiu que **levou palmadas** algumas vezes em pequeno.