“spanked” in Spanish
Definition
Pegarle a alguien, especialmente a un niño, en las nalgas como castigo, normalmente con la mano abierta.
Usage Notes (Spanish)
Suele usarse para padres disciplinando a sus hijos; se considera físico y, en contextos modernos, puede ser polémico. Ejemplo común: 'le azotaron por...'
Examples
The boy was spanked for breaking the vase.
El niño fue **azotado** por romper el jarrón.
I can't believe kids used to get spanked in school.
No puedo creer que antes **azotaran** a los niños en la escuela.
She spanked her child gently for not listening.
Ella **dio nalgadas** a su hijo suavemente por no escuchar.
Have you ever been spanked as a child?
¿Alguna vez te **han azotado** de niño?
"If you talk back again, you'll get spanked," his mom warned.
"Si vuelves a contestar, te van a **azotar**", le advirtió su mamá.
He laughed and admitted he had been spanked a few times growing up.
Él se rió y admitió que le **habían dado nalgadas** algunas veces cuando era niño.