“spanked” in Korean

• 엉덩이를 때리다

Definition

주로 아이의 엉덩이를 벌로 손바닥으로 때리는 것.

Usage Notes (Korean)

대부분 아이를 훈육할 때 쓰며, 현대에는 논란이 될 수 있습니다. '엉덩이를 맞았다', '엉덩이 맞기' 등으로 표현합니다.

Examples

The boy was spanked for breaking the vase.

그 소년은 꽃병을 깨서 **엉덩이를 맞았다**.

I can't believe kids used to get spanked in school.

예전에 학교에서 아이들이 **엉덩이 맞았다니** 믿기지 않는다.

She spanked her child gently for not listening.

그녀는 말을 듣지 않는 아이를 살짝 **엉덩이를 때렸다**.

Have you ever been spanked as a child?

어릴 때 **엉덩이 맞아본** 적 있어요?

"If you talk back again, you'll get spanked," his mom warned.

"다시 말대꾸하면 **엉덩이 맞을 거야**," 엄마가 경고했다.

He laughed and admitted he had been spanked a few times growing up.

그는 웃으면서 어릴 적 몇 번 **엉덩이를 맞았다고** 인정했다.