“spam” in Urdu

• اسپیم

Definition

ناخواسته یا غیرضروری پیغام، به‌خصوص در ایمیل، که اغلب به‌صورت گروهی و برای تبلیغات یا کلاهبرداری ارسال می‌شود۔

Usage Notes (Urdu)

غالباً واژه 'اسپیم' برای ایمیل‌ها به کار می‌رود اما در پیامک، شبکه‌های اجتماعی و نظرات هم رایج است. به عنوان فعل، به معنای ارسال پیام ناخواسته زیاد است. با غذای کنسروی 'Spam' اشتباه نشود۔

Examples

Most spam messages are just advertisements.

اکثر پیام‌های **اسپیم** فقط تبلیغات هستند۔

If you post the same link over and over, people will think you’re spamming them.

اگر شما یک لینک را بارها ارسال کنید، مردم فکر می‌کنند که به آنها **اسپم** می‌دهید۔

I get a lot of spam in my email inbox every day.

من هر روز در صندوق ایمیلم مقدار زیادی **اسپیم** دریافت می‌کنم۔

Please do not send spam to the group chat.

لطفاً به گروه چت **اسپیم** ارسال نکنید۔

My filter moves all spam straight to a special folder so I don’t see it.

فیلتر من همه **اسپیم**‌ها را مستقیماً به یک پوشه ویژه می‌فرستد تا آنها را نبینم۔

He accidentally marked a real email as spam and missed an important message.

او به اشتباه یک ایمیل واقعی را به عنوان **اسپیم** علامت زد و یک پیام مهم را از دست داد۔