"spam" in Spanish
Definition
Mensajes no deseados o no solicitados, especialmente en el correo electrónico, que suelen enviarse en grandes cantidades para publicidad o estafas.
Usage Notes (Spanish)
Término informal, principalmente para correo electrónico, pero también se usa para mensajes en redes sociales o comentarios. Como verbo: 'to spam' significa enviar muchos mensajes no deseados. No confundir con la marca de carne enlatada 'Spam'.
Examples
I get a lot of spam in my email inbox every day.
Recibo mucho **correo no deseado** en mi bandeja de entrada cada día.
Please do not send spam to the group chat.
Por favor, no envíes **spam** al chat del grupo.
Most spam messages are just advertisements.
La mayoría de los mensajes de **spam** son solo anuncios.
My filter moves all spam straight to a special folder so I don’t see it.
Mi filtro mueve todo el **spam** a una carpeta especial para que no lo vea.
He accidentally marked a real email as spam and missed an important message.
Marcó accidentalmente un correo real como **spam** y se perdió un mensaje importante.
If you post the same link over and over, people will think you’re spamming them.
Si publicas el mismo enlace una y otra vez, la gente pensará que los estás **spameando**.