“spam” in Russian
Definition
Нежелательные или незапрошенные сообщения, обычно рассылаемые массово в электронной почте для рекламы или мошенничества.
Usage Notes (Russian)
Термин часто употребляется в отношении электронной почты, но может использоваться и для других сообщений (соцсети, смс, комментарии). Глагол 'спамить' значит отправлять много нежелательных сообщений. Не относится к пищевому продукту «Spam».
Examples
Most spam messages are just advertisements.
Большинство сообщений **спама** — это просто реклама.
If you post the same link over and over, people will think you’re spamming them.
Если вы снова и снова публикуете одну и ту же ссылку, люди подумают, что вы их **спамите**.
I get a lot of spam in my email inbox every day.
Я получаю много **спама** в своём почтовом ящике каждый день.
Please do not send spam to the group chat.
Пожалуйста, не отправляйте **спам** в групповой чат.
My filter moves all spam straight to a special folder so I don’t see it.
Мой фильтр сразу отправляет весь **спам** в отдельную папку, чтобы я его не видел.
He accidentally marked a real email as spam and missed an important message.
Он случайно пометил настоящее письмо как **спам** и пропустил важное сообщение.