soundproof” in Turkish

ses geçirmezses yalıtımı yapmak

Definition

Özel malzemelerle bir alana sesin girip çıkmasını engellemek veya azaltmak. Genellikle oda, kapı, pencere için kullanılır.

Usage Notes (Turkish)

'ses geçirmez' sıfat; 'ses yalıtımı yapmak' fiil olarak kullanılır. Genellikle tam ses izolasyonu sağlamaz, sesi önemli ölçüde azaltır. 'Noise-canceling' teknolojik aygıtlar için ayrı bir terimdir.

Examples

I wish my apartment walls were more soundproof—my neighbors are so loud.

Keşke apartman duvarlarım daha **ses geçirmez** olsaydı—komşular çok gürültülü.

We spent the weekend trying to soundproof our garage so we can practice music.

Hafta sonunu garajımızı **ses geçirmez** yapmaya çalışarak geçirdik, böylece müzik yapabileceğiz.

They want to soundproof the music room.

Onlar müzik odasını **ses geçirmez** yapmak istiyor.

This door is soundproof.

Bu kapı **ses geçirmez**.

We need to soundproof the conference room for privacy.

Gizlilik için konferans odasını **ses geçirmez** yapmak zorundayız.

Is there a way to soundproof my windows without spending a lot of money?

Çok para harcamadan pencerelerimi **ses geçirmez** yapmanın bir yolu var mı?