“sounded” in Korean

• 들렸다
• ~처럼 들렸다

Definition

'sound'의 과거형으로, 무언가 소리를 냈거나, 들었을 때 어떤 인상을 주었다는 의미입니다.

Usage Notes (Korean)

'it sounded + 형용사', 'it sounded like + 명사/절'로 자주 쓰입니다. 실제 소리(종, 알람, 목소리)에 사용하세요. 'sound'가 건강하다는 뜻의 형용사인 점과 혼동하지 마세요.

Examples

The bell sounded at noon.

종이 정오에 **울렸다**.

Her idea sounded good to me.

그녀의 아이디어가 내게는 **좋게 들렸다**.

The dog sounded angry.

그 개는 **화난 것처럼 들렸다**.

That sounded like a joke, so I laughed.

그게 **농담처럼 들려서** 웃었어.

You sounded really tired on the phone last night.

어젯밤 전화에서 네가 **정말 피곤해 들렸어**.

The plan sounded better in my head than it did out loud.

그 계획은 머릿속에서는 **더 좋아 보였는데**, 말을 하니까 별로였다.