“sounded” in Spanish
Definition
Pasado de 'sound'. Puede significar que algo hizo un sonido o que algo pareció de cierta manera al escucharlo o al describirlo.
Usage Notes (Spanish)
Los patrones más comunes son 'it sounded + adjective' ('sounded great') y 'it sounded like + noun/clause'. Para ruido real, se usa con fuentes como campanas, alarmas o voces. Muchos estudiantes lo confunden con 'sound' como adjetivo, que significa sano o sólido.
Examples
The bell sounded at noon.
La campana **sonó** al mediodía.
Her idea sounded good to me.
Su idea me **pareció** buena.
The dog sounded angry.
El perro **sonó** enojado.
That sounded like a joke, so I laughed.
Eso **sonó** a broma, así que me reí.
You sounded really tired on the phone last night.
Anoche por teléfono **sonabas** muy cansado.
The plan sounded better in my head than it did out loud.
El plan **sonaba** mejor en mi cabeza que dicho en voz alta.