“sorrow” in Russian
Definition
Глубокое чувство грусти, особенно вызванное потерей, разочарованием или страданием. Может описывать как личные переживания, так и печальные мотивы в искусстве или музыке.
Usage Notes (Russian)
‘Скорбь’ и ‘печаль’ используются в литературном или очень серьёзном контексте, сильнее чем обычная ‘грусть’. Фразы типа ‘глубокая скорбь’ или в официальных соболезнованиях часто встречаются.
Examples
Her face showed great sorrow after the news.
На её лице отразилась большая **скорбь** после этой новости.
He spoke with sorrow about his lost dog.
Он говорил с **печалью** о своей пропавшей собаке.
The song is full of sorrow.
Эта песня полна **печали**.
To my sorrow, we couldn't help them in time.
К моему **сожалению**, мы не смогли помочь им вовремя.
She tried to hide her sorrow, but you could hear it in her voice.
Она пыталась скрыть свою **печаль**, но это было слышно в её голосе.
There was a lot of sorrow in the room after he left.
В комнате после его ухода было много **скорби**.