“sore” in Korean

• 아픈
• 쓰라린
• 속상한 (감정)

Definition

'Sore'는 몸의 일부분이 아프거나 민감할 때 사용합니다. 또한, 누군가의 말이나 행동 때문에 속상하거나 기분이 상했을 때도 쓸 수 있습니다.

Usage Notes (Korean)

몸이 불편하거나 아플 때 자주 씁니다: 'sore muscles', 'sore throat', 'my arm is sore' 등. 감정적 의미는 'be sore about'처럼 사용됩니다. 'hurt'는 더 넓은 뜻이고, 'sore'는 오래가는 불편함을 강조함.

Examples

My legs are sore after the long walk.

오래 걸었더니 다리가 **아파요**.

She has a sore throat today.

오늘 그녀는 **목이 아파요**.

Don't touch that spot—it's still sore.

그 부분 만지지 마세요—아직도 **아파요**.

I'm a little sore from yesterday's workout, but I'll be fine.

어제 운동해서 조금 **아픈데**, 괜찮아요.

He's still sore about not getting invited.

그는 초대받지 못해서 아직도 **속상해요**.

My shoulders get sore if I sit at the desk too long.

책상에 오래 앉아 있으면 어깨가 **아파요**.