“sore” in Bengali

• ব্যথা
• যন্ত্রণা (শরীরের অংশে)

Definition

'Sore' বলতে শরীরের কোনো অংশে ব্যথা বা অস্বস্তি বোঝায়, সাধারণত ব্যায়াম, অসুস্থতা বা আঘাতের পরে। এছাড়াও, কারো কথায় বা কাজে মন খারাপ বা কষ্ট পাওয়াকেও বোঝাতে পারে।

Usage Notes (Bengali)

'Sore' বেশি ব্যবহার হয় শরীরের অস্বস্তি বোঝাতে: 'sore muscles', 'sore throat', 'my arm is sore'। কারো প্রতি মন খারাপ বোঝাতে 'be sore about'-এর মতো বাক্যে ব্যবহৃত। 'hurt' মানে আরও বিস্তৃত, 'sore' সাধারণত লেগে থাকা ব্যথার কথা বোঝায়।

Examples

My legs are sore after the long walk.

দীর্ঘ হাঁটার পর আমার পা **ব্যথা** করছে।

She has a sore throat today.

আজ ওর **গলা** **ব্যথা** করছে।

Don't touch that spot—it's still sore.

ও জায়গাটা ছুঁয়ে দিও না—এখনও **ব্যথা** আছে।

I'm a little sore from yesterday's workout, but I'll be fine.

গতকালের ব্যায়ামের পর আমি একটু **ব্যথা** অনুভব করছি, তবে আমি ঠিক থাকব।

He's still sore about not getting invited.

ও এখনও আমন্ত্রিত না হওয়ায় **কষ্ট** পেয়েছে।

My shoulders get sore if I sit at the desk too long.

অনেকক্ষণ ডেস্কে বসে থাকলে আমার কাঁধ **ব্যথা** করে।