“sophistication” in Bengali

• শোভিততা
• পরিশীলিততা

Definition

উন্নত, মার্জিত বা পরিশীলিত ধারা, ধারণা, প্রযুক্তি বা আচরণের গুণাবলি।

Usage Notes (Bengali)

'টেকনোলজিক্যাল শোভিততা', 'সামাজিক পরিশীলিততা', 'শোভিততার ছোঁয়া'—এই বাক্যাংশগুলোতে শব্দটি বেশি ব্যবহৃত হয়। কেবল জটিলতাকে শোভিততা বলা যাবে না; এখানে সৌন্দর্য ও মার্জিততার পরিভাষা আছে।

Examples

The sophistication of this machine makes it very efficient.

এই যন্ত্রটির **শোভিততা** একে অত্যন্ত কার্যকর করে তুলেছে।

Her sophistication impressed everyone at the party.

পার্টিতে তার **পরিশীলিততা** সবাইকে মুগ্ধ করেছিল।

Modern cities show a high level of sophistication.

আধুনিক শহরগুলোতে উচ্চ মাত্রার **পরিশীলিততা** দেখা যায়।

You can really see the sophistication in the way she handles unexpected problems.

অপ্রত্যাশিত সমস্যার মোকাবেলায় তার ব্যবস্থাপনার মধ্যে প্রকৃত **পরিশীলিততা** বোঝা যায়।

A touch of sophistication can turn a simple outfit into something stunning.

একটু **শোভিততা** সাধারণ পোশাক-কেই অসাধারণ করে তুলতে পারে।

Don’t mistake complexity for sophistication—they aren’t always the same.

জটিলতাকে **শোভিততা** বলে ভুল করবেন না—এরা সবসময় এক নয়।