"sophistication" in Portuguese (PT)
Definition
A qualidade de ser avançado, culto ou refinado, seja em estilo, ideias, tecnologia ou comportamento.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Usado sobretudo em contextos formais ou semi-formais para indicar elegância, complexidade ou gosto refinado. Exemplos: 'sofisticação tecnológica', 'sofisticação social', 'ar de sofisticação'. Refere-se a refinamento, não só à complexidade.
Examples
The sophistication of this machine makes it very efficient.
A **sofisticação** desta máquina torna-a muito eficiente.
Her sophistication impressed everyone at the party.
A **sofisticação** dela impressionou todos na festa.
Modern cities show a high level of sophistication.
Cidades modernas mostram um alto nível de **sofisticação**.
You can really see the sophistication in the way she handles unexpected problems.
Nota-se a **sofisticação** na forma como ela lida com problemas inesperados.
A touch of sophistication can turn a simple outfit into something stunning.
Um toque de **sofisticação** pode transformar um look simples em algo impressionante.
Don’t mistake complexity for sophistication—they aren’t always the same.
Não confunda complexidade com **sofisticação**; nem sempre são a mesma coisa.