“soothing” in Spanish
Definition
Que hace sentir calma, relajación o menos molesto. Suele describir voces, música, colores o acciones que ayudan a aliviar el estrés o el dolor.
Usage Notes (Spanish)
'Soothing' se usa en contextos positivos y suaves, como en 'soothing music' o 'soothing words'. No se usa para cosas emocionantes o intensas. Suele asociarse a sentidos (voz, música, tacto). No confundir con 'calming', que es más general.
Examples
She played soothing music to help the baby sleep.
Ella puso música **calmante** para ayudar al bebé a dormir.
The nurse had a soothing voice.
La enfermera tenía una voz **calmante**.
A cup of tea can have a soothing effect on your nerves.
Una taza de té puede tener un efecto **calmante** en tus nervios.
Her words were really soothing after my stressful day.
Sus palabras fueron realmente **reconfortantes** después de mi día estresante.
There’s something soothing about the sound of rain on the roof.
Hay algo **calmante** en el sonido de la lluvia en el techo.
Try this soothing lotion if your skin feels irritated.
Prueba esta loción **calmante** si tienes la piel irritada.