“sooner” in Japanese

• より早く
• いずれ（sooner or later の場合）

Definition

予定や期待よりも早い時間に何かが起こるときに使います。また、「sooner or later（いずれ）」や「would sooner（～したい）」の形でも使われます。

Usage Notes (Japanese)

比較の「より早く」や『the sooner..., the better』でよく使います。「sooner or later」は『いずれ』の意味に。『would sooner』は「〜したいが、今はあまり使われません」。

Examples

If you leave now, you will get there sooner.

今出発すれば、そこに**より早く**着けますよ。

The bus came sooner than I expected.

バスは思っていたより**早く**来た。

Sooner or later, she will find the answer.

**いずれ**彼女は答えを見つけるでしょう。

I’d sooner stay home tonight than go out in this rain.

今夜はこの雨の中出かけるより**家にいたい**。

The sooner we start, the easier this will be.

**早く**始めれば始めるほど、これは簡単になります。

No sooner had we sat down than the phone rang.

私たちが座る**や否や**電話が鳴った。