"sooner" in Spanish
Definition
En un momento más temprano de lo esperado, planeado o en comparación con otra cosa. También se usa en expresiones como 'sooner or later' y 'would sooner' para hablar de preferencia.
Usage Notes (Spanish)
'Sooner' suele ser el comparativo de 'soon': 'come sooner'. Expresiones muy comunes son 'the sooner..., the better', 'sooner or later' y 'no sooner... than...'. En el inglés actual, 'would sooner' es correcto, pero menos frecuente que 'would rather'.
Examples
If you leave now, you will get there sooner.
Si sales ahora, llegarás **antes**.
The bus came sooner than I expected.
El autobús llegó **antes** de lo que esperaba.
Sooner or later, she will find the answer.
**Tarde** o temprano, ella encontrará la respuesta.
The sooner we start, the easier this will be.
Cuanto **antes** empecemos, más fácil será esto.
I’d sooner stay home tonight than go out in this rain.
**Preferiría** quedarme en casa esta noche antes que salir con esta lluvia.
No sooner had we sat down than the phone rang.
No bien nos habíamos sentado, el teléfono **sonó enseguida**.