“sooner” in Bengali

• আগে
• তাড়াতাড়ি

Definition

কিছু প্রত্যাশিত বা পরিকল্পিত সময়ের তুলনায় আগেভাগে কিছু ঘটলে বা কাউকে আগে কিছু করতে হলে 'sooner' বলা হয়। এটিকে পছন্দ প্রকাশ করতেও ব্যবহার করা যায়, যেমন 'sooner or later' বা 'would sooner'।

Usage Notes (Bengali)

'Come sooner', 'sooner or later', 'no sooner... than...' এই ধরনে সাধারণভাবে ব্যবহৃত হয়। বাংলা কথ্য ভাষায় তুলনামূলক আগে বা পছন্দ বোঝাতে ভালোভাবে মানানসই হয়।

Examples

If you leave now, you will get there sooner.

তুমি এখন বের হলে, তুমি সেখানে **আগে** পৌঁছাবে।

The bus came sooner than I expected.

বাসটি আমার প্রত্যাশার চেয়ে **আগে** এসেছিল।

Sooner or later, she will find the answer.

**আগে-পরে** ও নিশ্চয়ই উত্তরটি খুঁজে পাবে।

I’d sooner stay home tonight than go out in this rain.

এই বৃষ্টিতে বাইরে যাওয়ার চেয়ে আমি আজ রাতে ঘরেই **থাকতে আগ্রহী**।

The sooner we start, the easier this will be.

আমরা যত **আগে** শুরু করব, এটি তত সহজ হবে।

No sooner had we sat down than the phone rang.

আমরা বসতে **না বসতেই** ফোনটা বেজে উঠল।