“somewheres” in Korean

• 어딘가

Definition

'somewheres'는 알 수 없거나 특정하지 않은 장소를 가리키는 비표준적이고 구어적인 표현입니다.

Usage Notes (Korean)

아주 비격식적이고 구어체에서만 사용하세요. '어딘가'와 같이 쓰지만 공식적인 자리에서는 피해야 합니다.

Examples

She lives somewheres around here.

그녀는 이 근처 **어딘가**에 살아.

We got lost and ended up somewheres we’d never been before.

우리는 길을 잃고 전에 가본 적 없는 **어딘가**에 도착했다.

There’s got to be a café somewheres nearby if we just keep walking.

조금만 더 걸으면 **어딘가**에 카페가 있을 거야.

Let’s stash the bikes somewheres nobody will find them.

아무도 못 찾게 자전거를 **어딘가**에 숨기자.

The store should be somewheres near the park.

가게는 공원 근처 **어딘가**에 있을 거야.

I think my keys are somewheres in this room.

내 열쇠가 이 방 **어딘가**에 있을 것 같아.