"somewheres" in Portuguese (BR)
Definition
'Somewheres' é uma variação informal e não padrão de 'somewhere', usada para se referir a um lugar desconhecido ou não especificado.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Muito informal e considerada não padrão; aparece em alguns dialetos regionais do inglês dos EUA, especialmente na fala. Não use em textos formais. Prefira 'somewhere' na escrita correta.
Examples
I think my keys are somewheres in this room.
Acho que minhas chaves estão **em algum lugar** neste quarto.
The store should be somewheres near the park.
A loja deve estar **em algum lugar** perto do parque.
She lives somewheres around here.
Ela mora **em algum lugar** por aqui.
We got lost and ended up somewheres we’d never been before.
Nos perdemos e acabamos **em algum lugar** onde nunca tínhamos estado antes.
There’s got to be a café somewheres nearby if we just keep walking.
Deve ter um café **em algum lugar** por perto se continuarmos andando.
Let’s stash the bikes somewheres nobody will find them.
Vamos deixar as bicicletas **em algum lugar** onde ninguém as encontre.