“solve” in Indonesian
Definition
Menemukan jawaban atas masalah, pertanyaan, atau teka-teki, atau berhasil menghadapi situasi sulit.
Usage Notes (Indonesian)
Biasa digunakan dengan kata seperti 'problem', 'issue', 'mystery', 'equation', dan 'conflict'. Fokus pada menemukan jawaban atau solusi; untuk kasus kriminal, gunakan 'solve a case'. Jangan dipakai untuk sekadar menyelesaikan PR biasa.
Examples
Can you solve this math problem?
Bisakah kamu **memecahkan** soal matematika ini?
We need to solve this problem today.
Kita perlu **menyelesaikan** masalah ini hari ini.
She solved the puzzle in five minutes.
Dia **memecahkan** teka-teki itu dalam lima menit.
If we talk calmly, we can probably solve this without arguing.
Jika kita bicara dengan tenang, kita mungkin bisa **menyelesaikan** ini tanpa berdebat.
No one has solved the mystery yet.
Belum ada yang **memecahkan** misteri ini.
A quick apology won't solve everything, but it's a start.
Permintaan maaf cepat tidak akan **menyelesaikan** segalanya, tapi itu awal yang baik.