“soliciting” in Turkish
Definition
Birinden doğrudan bir şey istemek, yardım veya bağış talep etmek; hukukta ise fuhuş gibi müşteri çekmeye çalışmak anlamında da kullanılır.
Usage Notes (Turkish)
Sıklıkla hukuki ya da iş bağlamlarında kullanılır; sosyal ortamlarda fazla istekli veya ısrarcı görünebilir. 'Soliciting clients' ifadesi fuhuştaki müşteri aramayı anlatır.
Examples
We get people soliciting for different charities almost every weekend.
Hemen her hafta sonu, çeşitli hayır kurumları adına **talepte bulunan** insanlar geliyor.
He was arrested for soliciting on the street.
Sokakta **müşteri çekmekten** dolayı tutuklandı.
She was soliciting donations for the new hospital.
Yeni hastane için bağış **talep ediyordu**.
The company is soliciting feedback from its customers.
Şirket, müşterilerinden geri bildirim **talep ediyor**.
No soliciting signs mean you can't knock on doors to sell things here.
'No **soliciting**' tabelası burada kapı kapı dolaşıp ürün satmanın yasak olduğunu belirtir.
Are you soliciting me for a favor right now?
Şu anda benden bir iyilik **mi talep ediyorsun**?