"soliciting" in Spanish
Definition
'Soliciting' significa pedir algo, como ayuda, dinero o negocios, generalmente de manera directa. También puede referirse a intentar atraer clientes, especialmente en contextos legales como la prostitución.
Usage Notes (Spanish)
'Soliciting' suele usarse en contextos formales o legales, especialmente al hablar de prostitución ('soliciting clients'). En negocios, significa buscar activamente clientes o donaciones ('soliciting donations'). Puede sonar insistente si se usa en situaciones sociales.
Examples
She was soliciting donations for the new hospital.
Ella estaba **solicitando** donaciones para el nuevo hospital.
The company is soliciting feedback from its customers.
La empresa está **solicitando** comentarios de sus clientes.
He was arrested for soliciting on the street.
Fue arrestado por **solicitar** en la calle.
We get people soliciting for different charities almost every weekend.
Casi todos los fines de semana tenemos gente **solicitando** para diferentes organizaciones benéficas.
No soliciting signs mean you can't knock on doors to sell things here.
Los letreros de 'No soliciting' significan que no puedes tocar puertas para vender cosas aquí.
Are you soliciting me for a favor right now?
¿Me estás **solicitando** un favor ahora mismo?