"soliciting" in Portuguese (BR)
Definition
'Soliciting' significa pedir algo, como ajuda, dinheiro ou negócios, normalmente de forma direta. Também pode se referir a tentar captar clientes, especialmente em contextos legais, como prostituição.
Usage Notes (Portuguese (BR))
'Soliciting' é formal e muito usado em contextos legais, principalmente ligados à prostituição ('soliciting clients'). Em negócios, indica busca ativa por clientes ou doações ('soliciting donations'). Em ambientes sociais, pode soar insistente.
Examples
She was soliciting donations for the new hospital.
Ela estava **solicitando** doações para o novo hospital.
The company is soliciting feedback from its customers.
A empresa está **solicitando** feedback dos seus clientes.
He was arrested for soliciting on the street.
Ele foi preso por **solicitar** na rua.
We get people soliciting for different charities almost every weekend.
Quase todo fim de semana aparecem pessoas **solicitando** para diferentes instituições de caridade.
No soliciting signs mean you can't knock on doors to sell things here.
Placas com 'No soliciting' significam que você não pode bater de porta em porta para vender coisas aqui.
Are you soliciting me for a favor right now?
Você está **me pedindo** um favor agora?