“sociable” in Arabic

• اجتماعي

Definition

إذا كان شخص ما اجتماعيًا، فهذا يعني أنه يستمتع بالتواجد مع الآخرين ويحب التحدث أو قضاء الوقت معهم.

Usage Notes (Arabic)

'اجتماعي' كلمة إيجابية وغير رسمية، غالبًا تصف الشخصية مثل 'شخص اجتماعي'. ليست قوية مثل 'منفتح' (outgoing). لا تخلط بينها وبين 'اجتماعي' بمعنى 'متعلق بالمجتمع'.

Examples

She is very sociable and loves meeting new people.

هي شديدة **الاجتماعية** وتحب التعرف على أشخاص جدد.

My brother is not very sociable. He prefers staying at home.

أخي ليس **اجتماعيًا** جدًا. يفضل البقاء في المنزل.

The new student is shy but wants to be more sociable.

الطالب الجديد خجول لكنه يريد أن يصبح أكثر **اجتماعية**.

Everyone says our office has a really sociable atmosphere.

الجميع يقول إن جو مكتبنا **اجتماعي** للغاية.

I'm not the most sociable person, but I do enjoy a good party now and then.

لست أكثر الأشخاص **اجتماعية**، لكني أستمتع أحيانًا بالحفلات.

Jake is so sociable—he knows everyone at the event and introduces people to each other.

جيك **اجتماعي** جدًا — يعرف الجميع في الحدث ويعرّف الناس على بعضهم البعض.