“so” in Bengali

• এত
• তাই
• তাহলে

Definition

কারো অনুভূতি বা ক্রিয়ার মাত্রা বোঝাতে, কোনো কারণ ও ফলাফলের সম্পর্ক দেখাতে, অথবা পূর্বের কোনো বিষয়ের দিকে ইঙ্গিত করতে ব্যবহৃত হয়।

Usage Notes (Bengali)

'so' বিভিন্ন ভাবে ব্যবহৃত হয়: মাত্রা বোঝাতে ('so বড়'), কারণ ও ফলাফল সংযোগে ('so আমি গেলাম'), এবং কথোপকথনে ভর্তুকি হিসেবে। 'such' এর সাথে গুলিয়ে ফেলা যাবে না, কারণ 'such' সাধারণত noun-র আগে ব্যবহৃত হয়।

Examples

I am tired, so I will rest.

আমি ক্লান্ত, **তাই** আমি বিশ্রাম নেব।

She is so kind to everyone.

সে সবার প্রতি **এত** সদয়।

I’m so hungry I could eat a horse!

আমি **এত** ক্ষুধার্ত যে একটা পুরো ঘোড়া খেতে পারি!

So, what do you want to do tonight?

**তাহলে**, আজ রাতে তুমি কী করতে চাও?

It was raining, so I stayed inside.

বৃষ্টি পড়ছিল, **তাই** আমি বাড়ির ভেতর ছিলাম।

It is so hot today.

আজ **এত** গরম।