"so" in Portuguese (BR)
Definition
Usado para mostrar grau ou extensão, para conectar causa e efeito, ou para referir a uma ideia anterior.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Muito comum e versátil; pode ser intensificador ('tão grande'), conector de causa e efeito ('então fui'), ou usado em conversa. Informalmente, expressa emoções fortes com 'tão + adjetivo/advérbio'. Não confunda com 'such', usado com substantivos.
Examples
It is so hot today.
Está **tão** quente hoje.
I am tired, so I will rest.
Estou cansado, **então** vou descansar.
She is so kind to everyone.
Ela é **tão** gentil com todos.
I’m so hungry I could eat a horse!
Estou **tão** com fome que poderia comer um cavalo!
So, what do you want to do tonight?
Então, o que você quer fazer hoje à noite?
It was raining, so I stayed inside.
Estava chovendo, **por isso** fiquei dentro de casa.