“snuggle” in Russian
Definition
Тесно прижаться к кому-то или чему-то ради уюта или тепла, например, обняв одеяло или любимого человека.
Usage Notes (Russian)
'Snuggle' — это неформальное слово, выражающее тепло и нежность. Часто используется с людьми, животными и мягкими предметами: 'snuggle up', 'snuggle with a blanket'. Слабее, чем 'cuddle', и больше о комфорте.
Examples
The child snuggled with her teddy bear at bedtime.
Ребёнок на ночь **прижалась** к своей игрушечной медведице.
I like to snuggle under a warm blanket on cold nights.
В холодные ночи я люблю **уютно устроиться** под тёплым одеялом.
The cat always snuggles next to me on the couch.
Кошка всегда **прижимается** ко мне на диване.
Come snuggle up with me and watch a movie.
Иди **прижмись** ко мне, посмотрим фильм вместе.
On rainy days, I love to snuggle with a good book.
В дождливые дни я люблю **уютно устроиться** с хорошей книгой.
They snuggled together to stay warm during the camping trip.
На походе они **прижались** друг к другу, чтобы согреться.