"snuggle" in Spanish
Definition
Acercarse mucho a alguien o algo para sentirse cómodo o abrigado, generalmente abrazándolo o envolviéndose junto a él. También puede referirse a acomodarse en una manta o un lugar suave.
Usage Notes (Spanish)
'Snuggle' es informal y muestra cariño o comodidad. Expresiones frecuentes: 'snuggle up', 'snuggle under the covers', 'snuggle with someone'. Se usa con personas, mascotas o cosas suaves. Es menos intenso que 'cuddle', que implica más abrazo.
Examples
The child snuggled with her teddy bear at bedtime.
La niña se **acurrucó** con su oso de peluche a la hora de dormir.
I like to snuggle under a warm blanket on cold nights.
Me gusta **acurrucarme** bajo una manta caliente en las noches frías.
The cat always snuggles next to me on the couch.
El gato siempre se **acurruca** a mi lado en el sofá.
Come snuggle up with me and watch a movie.
Ven a **acurrucarte** conmigo y ver una película.
On rainy days, I love to snuggle with a good book.
En los días de lluvia, me encanta **acurrucarme** con un buen libro.
They snuggled together to stay warm during the camping trip.
Ellos se **acurrucaron** juntos para mantenerse calientes durante el campamento.