“snuggle” in Korean

• 파고들다
• 꼭 껴안다

Definition

포근함이나 위안을 위해 사람이나 물건에 가깝게 파고들거나 꼭 껴안는 것. 담요나 포근한 곳에서 몸을 감싸는 것도 포함됨.

Usage Notes (Korean)

‘Snuggle’는 포근함과 애정을 나타내는 구어체 표현입니다. ‘Snuggle up’, ‘snuggle with a blanket’처럼 사람, 동물, 담요 등과 자주 쓰입니다. ‘Cuddle’보다 살짝 약한 느낌입니다.

Examples

The child snuggled with her teddy bear at bedtime.

아이는 자기 전에 테디베어를 꼭 **파고들었다**.

I like to snuggle under a warm blanket on cold nights.

추운 밤에는 따뜻한 이불 속에 **파고드는** 걸 좋아한다.

The cat always snuggles next to me on the couch.

고양이는 항상 소파에서 내 옆에 **파고든다**.

Come snuggle up with me and watch a movie.

여기 와서 나랑 같이 **파고들며** 영화 보자.

On rainy days, I love to snuggle with a good book.

비 오는 날에는 좋은 책과 함께 **파고드는** 것을 좋아한다.

They snuggled together to stay warm during the camping trip.

캠핑 여행에서 그들은 따뜻하게 있으려고 함께 **파고들었다**.