“snuck” in Arabic

• تسلّل خلسةً

Definition

صيغة الماضي من 'sneak' وتعني الذهاب إلى مكان ما أو فعل شيء ما بهدوء وسرية لتجنّب أن يلاحظك أحد.

Usage Notes (Arabic)

'Snuck' الماضي غير الرسمي والشائع في الإنجليزية الأمريكية لكلمة 'sneak' (في الإنجليزية البريطانية يُستخدم 'sneaked'). يُستخدم لوصف أفعال خفية. شائع في عبارات مثل 'snuck out', 'snuck in', 'snuck a look'. في الكتابة الرسمية، استعمل 'sneaked'.

Examples

He snuck out of the house after midnight.

هو **تسلّل خلسةً** من المنزل بعد منتصف الليل.

Tom snuck into the movie theater without a ticket.

توم **تسلّل خلسةً** إلى السينما بدون تذكرة.

Who snuck my phone out of my bag?

من الذي **تسلّل وأخذ** هاتفي من حقيبتي؟

We snuck backstage to meet the band after the show.

**تسلّلنا خلسةً** إلى الكواليس لمقابلة الفرقة بعد العرض.

I snuck a quick look at the answers when the teacher wasn’t watching.

**نظرتُ خلسةً** إلى الإجابات عندما لم تكن المعلمة تراقب.

She snuck a cookie before dinner.

هي **تسلّلت وأخذت** قطعة بسكويت قبل العشاء.