“snoopy” in Hindi

• टाँग अड़ाने वाला
• जासूसी करने वाला

Definition

ऐसे व्यक्ति का वर्णन करता है जो दूसरों के निजी मामलों में अधिक रुचि लेता है या वह बातें जानने की कोशिश करता है जो उसकी नहीं हैं।

Usage Notes (Hindi)

यह अनौपचारिक और नकारात्मक है; ऐसे व्यक्ति के लिए कहा जाता है जो दूसरों की निजी बातों में दखल दे। इसे कार्टून कुत्ते 'Snoopy' से न मिलाएँ; यहाँ यह विशेषण है। 'पड़ोसी', 'मित्र', 'रिपोर्टर' के लिए प्रचलित है।

Examples

You’re being a little snoopy, asking all those questions.

तुम इतने सवाल पूछकर थोड़े **टाँग अड़ाने वाले** बन रहे हो।

Don't be so snoopy about my phone.

मेरे फोन के बारे में इतना **जासूसी** मत करो।

Some reporters can be very snoopy.

कुछ रिपोर्टर बहुत **टाँग अड़ाने वाले** हो सकते हैं।

My snoopy neighbor is always watching from her window.

मेरी **टाँग अड़ाने वाली** पड़ोसी हमेशा खिड़की से झांकती रहती है।

I wish my sister wasn’t so snoopy—she reads my diary!

काश मेरी बहन इतनी **जासूसी** न करती—वह मेरी डायरी पढ़ती है!

He’s got a snoopy habit of listening in on other people’s conversations.

उसकी एक **जासूसी** आदत है कि वह दूसरों की बातचीत सुनता है।