“snipers” in Arabic

• قنّاصة

Definition

القنّاصة هم أشخاص، عادة جنود، مدربون خصيصًا لإصابة أهداف من مسافة بعيدة وغالبًا أثناء الاختباء.

Usage Notes (Arabic)

يستخدم غالبًا في سياقات عسكرية أو ألعاب فيديو. يعني الأشخاص وليس البنادق. عبارات شائعة: 'قنّاصة الجيش', 'قنّاصة الأعداء'. أحيانًا يُستخدم كتشبيه لدقة شديدة في الرياضة.

Examples

The snipers waited quietly on the roof.

كان **القنّاصة** ينتظرون بهدوء على السطح.

Two snipers protected the base from enemies.

حمى **قنّاصتان** القاعدة من الأعداء.

The army trained new snipers last year.

درّب الجيش **قنّاصة** جدد العام الماضي.

There were rumors that snipers were positioned near the border.

كانت هناك شائعات بوجود **قنّاصة** بالقرب من الحدود.

Video games often let you play as snipers in different missions.

غالبًا ما تتيح لك ألعاب الفيديو اللعب كـ **قنّاصة** في مهمات مختلفة.

In movies, snipers are often shown as very calm and focused under pressure.

في الأفلام، غالبًا ما يُظهر **القنّاصة** بأنهم هادئون جدًا ومركزون تحت الضغط.