sniper” in Spanish

francotirador

Definition

Un francotirador es una persona, generalmente un soldado, entrenada para disparar a objetivos desde una posición oculta y a larga distancia, normalmente con un rifle especial.

Usage Notes (Spanish)

Se usa principalmente en contextos militares, policiales o videojuegos. Puede usarse de manera figurada para alguien que actúa desde las sombras. Habitual en la frase 'rifle de francotirador'. No confundir con 'tirador' común.

Examples

The sniper waited patiently on the rooftop.

El **francotirador** esperó pacientemente en el tejado.

A sniper needs to be very accurate.

Un **francotirador** necesita ser muy preciso.

The army trained the new snipers last month.

El ejército entrenó a los nuevos **francotiradores** el mes pasado.

Many video games let you play as a sniper and hide from enemies.

Muchos videojuegos te permiten jugar como **francotirador** y esconderte de los enemigos.

People say you need nerves of steel to be a sniper.

La gente dice que necesitas nervios de acero para ser **francotirador**.

He acted like a sniper, picking off each target one by one without being seen.

Actuó como un **francotirador**, eliminando a cada objetivo uno a uno sin ser visto.