“sneaks” in Indonesian
Definition
Bergerak secara diam-diam atau sembunyi-sembunyi agar tidak terlihat atau terdengar orang lain, biasanya untuk menghindari perhatian.
Usage Notes (Indonesian)
Biasanya dipakai untuk menjelaskan tindakan diam-diam, cenderung nakal atau licik, sering dipasangkan dengan 'into', 'out', dan 'away'. Jangan keliru dengan 'snake' (ular). Lebih sering ditemui dalam cerita atau percakapan santai.
Examples
My brother always sneaks a cookie before dinner, thinking no one will notice.
Adikku selalu **menyelinap** mengambil kue sebelum makan malam, mengira tak ada yang sadar.
The cat sneaks under the table to hide.
Kucing itu **mengendap-ngendap** ke bawah meja untuk bersembunyi.
He sneaks into the kitchen for a midnight snack.
Dia **mengendap-ngendap** ke dapur untuk camilan tengah malam.
She sneaks out of the house when her parents are asleep.
Dia **menyelinap keluar** dari rumah saat orang tuanya tidur.
She quietly sneaks away from the party when it gets boring.
Dia **menyelinap pergi** dari pesta ketika mulai membosankan.
The dog sneaks into my room every morning just to nap on my bed.
Anjing itu **mengendap-ngendap** masuk ke kamarku setiap pagi hanya untuk tidur di tempat tidurku.