“sneaks” in Spanish
Definition
'Sneaks' es la forma en tercera persona o tiempo presente de 'sneak', que significa moverse de manera silenciosa o secreta para que nadie te vea o escuche, generalmente para evitar ser notado.
Usage Notes (Spanish)
Se usa para describir acciones sigilosas, normalmente cuando alguien intenta evitar ser visto. Suele ir con 'into', 'out', o 'away'. No confundir con 'snake' (serpiente). Es informal y común en historias o conversación casual.
Examples
My brother always sneaks a cookie before dinner, thinking no one will notice.
Mi hermano siempre **se cuela** para tomar una galleta antes de cenar, pensando que nadie lo notará.
The cat sneaks under the table to hide.
El gato **se desliza** debajo de la mesa para esconderse.
He sneaks into the kitchen for a midnight snack.
Él **se cuela** en la cocina para comer algo a medianoche.
She sneaks out of the house when her parents are asleep.
Ella **se escabulle** de la casa cuando sus padres duermen.
She quietly sneaks away from the party when it gets boring.
Ella **se escabulle** silenciosamente de la fiesta cuando se pone aburrida.
The dog sneaks into my room every morning just to nap on my bed.
El perro **se mete** en mi cuarto cada mañana solo para dormir la siesta en mi cama.