“sneaking” in Turkish
Definition
Kimseye fark ettirmeden sessizce bir yere gitmek ya da hareket etmek. Genellikle biraz yaramazlık ya da kural dışı bir davranış ifade eder.
Usage Notes (Turkish)
Cümlenin içinde genellikle eylem sürerken kullanılır: 'gizlice çıkmak', 'sessizce dolaşmak'. Resmî yazışmalarda 'gizlice', 'sessizce' gibi ifadeler tercih edilmeli.
Examples
She came home late, trying not to wake anyone by sneaking upstairs.
Geç saatte eve geldi ve kimseyi uyandırmamak için **sessizce yukarı çıktı**.
The cat was sneaking into the kitchen.
Kedi mutfağa **gizlice giriyordu**.
He got in trouble for sneaking out at night.
Gece gizlice **dışarı çıkmaktan** dolayı başı belaya girdi.
I saw the kids sneaking cookies from the table.
Çocukların masadan gizlice **kurabiye aldıklarını** gördüm.
Were you sneaking around my room while I was out?
Ben yokken odamda **gizlice dolaşıyor muydun?**
No point sneaking snacks into the movie theater—they sell the same stuff there.
Sinema salonuna gizlice **atıştırmalık sokmanın** anlamı yok—aynı şeyleri orada da satıyorlar.