sneaking” in Hindi

चुपके से घुसनादबे पांव चलना

Definition

किसी जगह चुपचाप और गुप्त रूप से जाना या चलना, आमतौर पर ताकि कोई देखे या सुने नहीं। इसमें अक्सर थोड़ा शरारती, बेईमानी वाला या नियमों के खिलाफ होने का भाव होता है।

Usage Notes (Hindi)

यह आमतौर पर 'sneak' की चल रही क्रिया को दिखाता है, जैसे 'was sneaking' या 'went sneaking around'। सामान्य प्रयोग हैं: 'sneaking out', 'sneaking in', 'sneaking around'। यह शाब्दिक भी हो सकता है और हल्के मज़ाकिया भाव में भी, लेकिन औपचारिक लेखन में 'secretly' या 'quietly' अधिक स्वाभाविक लगते हैं।

Examples

She came home late, trying not to wake anyone by sneaking upstairs.

वह देर से घर आई और किसी को जगाए बिना **चुपके से ऊपर जाती हुई** अपने कमरे में गई।

The cat was sneaking into the kitchen.

बिल्ली रसोई में **चुपके से घुस रही थी**।

He got in trouble for sneaking out at night.

वह रात में **चुपके से बाहर निकलने** पर मुसीबत में पड़ गया।

I saw the kids sneaking cookies from the table.

मैंने बच्चों को मेज़ से कुकीज़ **चुपके से लेते** देखा।

Were you sneaking around my room while I was out?

क्या मेरे बाहर होने पर तुम मेरे कमरे में **चुपके-चुपके घूम रहे थे**?

No point sneaking snacks into the movie theater—they sell the same stuff there.

सिनेमा हॉल में **चुपके से ले जाने** के लिए स्नैक्स लाने का कोई मतलब नहीं—वहीं वही चीज़ें मिलती हैं।