“sneaking” in Bengali
Definition
কাউকে না জানিয়ে বা না দেখিয়ে চুপিচুপি বা গোপনে কোথাও যাওয়া বা চলাফেরা করা। সাধারণত কিছুটা নিষিদ্ধ বা দুষ্টুমি করতে এটা করা হয়।
Usage Notes (Bengali)
'Sneaking' সাধারণত কাজ চলাকালীন বোঝায়, যেমন 'was sneaking', 'sneaking out', 'sneaking in' ইত্যাদি। কখনো কখনো মজার ছলে ব্যবহার হয়, তবে গম্ভীর প্রসঙ্গে 'secretly' ব্যবহার উপযুক্ত।
Examples
She came home late, trying not to wake anyone by sneaking upstairs.
সে রাতে বাড়ি ফিরেছিল, কাউকে না জাগিয়ে **চুপিচুপি** উপরে উঠতে চেয়েছিল।
The cat was sneaking into the kitchen.
বিড়ালটা রান্নাঘরে **চুপিচুপি যাচ্ছিল**।
He got in trouble for sneaking out at night.
সে রাতে **চুপিচুপি বেরোবার** জন্য ধরা পড়েছিল।
I saw the kids sneaking cookies from the table.
আমি দেখলাম বাচ্চারা টেবিল থেকে **চুপিচুপি** বিস্কিট নিচ্ছিল।
Were you sneaking around my room while I was out?
তুমি কি আমি না থাকাকালীন আমার ঘরে **চুপিচুপি ঘুরছিলে**?
No point sneaking snacks into the movie theater—they sell the same stuff there.
সিনেমা হলে চুপিচুপি **চিপস** আনার কোনো মানে নেই—ওখানেই একই জিনিস পাওয়া যায়।