snatching” in Turkish

kapmaçalma

Definition

Bir şeyi hızlıca, genellikle ani veya kuvvetli bir şekilde almak ya da kapmak anlamına gelir. Çoğunlukla hırsızlıkta kullanılır.

Usage Notes (Turkish)

'Snatching' genellikle ani ve kaba bir şekilde alma ya da hırsızlık için kullanılır ('bag snatching'). Nazik veya normal alma için uygun değildir. Sporda da kullanılabilir ('topu kapmak').

Examples

He was snatching her bag and ran away.

O, onun çantasını **kapıp** kaçtı.

The child is snatching toys from his friends.

Çocuk arkadaşlarının oyuncaklarını **kapıyor**.

He got in trouble for snatching food off the table.

Masadan yemek **kapmak** yüzünden başı belaya girdi.

She’s always snatching the last piece of cake before anyone else can get it.

O, her zaman herkesin önünden son pasta dilimini **kapar**.

He made a living by snatching purses on busy streets.

O, kalabalık caddelerde cüzdan **kaparak** geçimini sağlıyordu.

Stop snatching the remote—let someone else have a turn!

Uzaktan kumandayı **kapmayı** bırak—başkası da kullansın!