“snatching” in Bengali

• ছিনতাই
• হঠাৎ কেড়ে নেওয়া

Definition

কিছু দ্রুত, হঠাৎ বা জোরপূর্বক নেওয়াকে বোঝায়। প্রায়ই কারো কাছ থেকে জিনিস উঠিয়ে নেওয়া বা ছিনতাইয়ের ক্ষেত্রে ব্যবহৃত হয়।

Usage Notes (Bengali)

'Snatching' সাধারণত অপরাধমূলক বা শিষ্টাচারবহির্ভূত আচরণ বোঝাতে ব্যবহৃত হয়, যেমন 'bag snatching'। সাধারণ কোনো কিছু নেওয়ার ক্ষেত্রে এটা ব্যবহার করবেন না। খেলাধুলায়ও ব্যবহৃত হতে পারে, যেমন 'snatching the ball'।

Examples

He was snatching her bag and ran away.

সে তার ব্যাগ **ছিনতাই** করছিল এবং পালিয়ে গেল।

The child is snatching toys from his friends.

বাচ্চাটি তার বন্ধুদের কাছ থেকে খেলনা **ছিনতাই** করছে।

He got in trouble for snatching food off the table.

সে টেবিল থেকে খাবার **কেড়ে নেওয়ার** কারণে সমস্যায় পড়েছিল।

She’s always snatching the last piece of cake before anyone else can get it.

সে সবসময় অন্যের আগে শেষ পিস কেকটি **কেড়ে নেয়**।

He made a living by snatching purses on busy streets.

সে ব্যস্ত রাস্তায় পার্স **ছিনতাই** করে জীবিকা নির্বাহ করত।

Stop snatching the remote—let someone else have a turn!

রিমোট **কেড়ে নেওয়া** বন্ধ করো—অন্য কাউকে সুযোগ দাও!