“snapshot” in Arabic

• لقطة سريعة
• صورة فورية

Definition

اللقطة السريعة هي صورة تُلتقط بسرعة ودون تحضير كبير. يمكن أن تعني أيضًا لمحة سريعة أو ملخص عن وضع في لحظة معينة.

Usage Notes (Arabic)

غالبًا ما تُستخدم كلمة 'snapshot' للصور غير الرسمية والسريعة أو لتقديم لمحة موجزة عن شيء مثل 'a snapshot of the market'. أكثر عفوية من 'photograph'. في التقنية، تشير إلى حالة بيانات محفوظة. لا تستخدم للصور الاحترافية.

Examples

I love looking back at old snapshots from my childhood.

أحب العودة لمشاهدة **اللقطات السريعة** من طفولتي.

She took a snapshot of her dog in the park.

التقطت صورة **لقطة سريعة** لكلبها في الحديقة.

Can you send me a snapshot of the receipt?

هل يمكنك إرسال **لقطة سريعة** لإيصال الدفع؟

This chart gives a snapshot of our sales this year.

هذا المخطط يعطي **لمحة سريعة** عن مبيعاتنا هذا العام.

The report only offers a snapshot—the full picture is much more complex.

التقرير يقدم فقط **لقطة سريعة** — الصورة الكاملة أكثر تعقيدًا بكثير.

She quickly grabbed her phone to get a snapshot before the sunset disappeared.

أسرعت والتقطت بهاتفها **لقطة سريعة** قبل أن يختفي الغروب.