“snapping” in Russian
Definition
«Snapping» означает создавать резкий короткий звук или действие, например, щёлкать пальцами, ломать что-то или быстро фотографировать.
Usage Notes (Russian)
Используется для резких движений или звуков («snapping fingers», «snapping a branch»). Также для проявления раздражения («snapping at someone») и быстрой съёмки фото («snapping pictures»). Обычно неформально.
Examples
She is snapping her fingers to get attention.
Она **щёлкает** пальцами, чтобы привлечь внимание.
The branch is snapping under the weight.
Ветка **ломается** под весом.
He is snapping pictures of the sunset.
Он **щёлкает** фотографии заката.
Stop snapping at me—I didn't do anything wrong.
Перестань на меня **огрызаться** — я ничего не сделал.
There was a loud snapping sound when the ice broke.
Когда лёд треснул, раздался громкий **щелчок**.
She kept snapping selfies all night at the party.
Она всю ночь на вечеринке **щёлкала** селфи.