"snapping" in Portuguese (PT)
Definition
"Snapping" refere-se a fazer um som seco e rápido, como quando algo se parte subitamente, tirar uma fotografia rapidamente ou estalar os dedos.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Utilizado para movimentos ou sons súbitos e secos ('snapping fingers', 'snapping a branch'). Também pode referir-se a perder a paciência ('snapping at someone') ou tirar fotografias rapidamente ('snapping pictures'). É, normalmente, informal.
Examples
She is snapping her fingers to get attention.
Ela está **estalando** os dedos para chamar a atenção.
The branch is snapping under the weight.
O ramo está-se a **partir** com o peso.
He is snapping pictures of the sunset.
Ele está **a tirar** fotografias do pôr do sol.
Stop snapping at me—I didn't do anything wrong.
Deixa de **descarregar em mim**—não fiz nada de errado.
There was a loud snapping sound when the ice broke.
Ouviu-se um forte **estalido** quando o gelo partiu.
She kept snapping selfies all night at the party.
Ela esteve **a tirar** selfies toda a noite na festa.